'Sabah yuvalarından aç kalkar, akşam ise tok dönerler'

SORU: Kuşların rızık peşinde koşmalarını anlatan hadisi, bir yazınızda çalışmanın gereğine örnek vermiş Peygamberimiz bize kuşlardan ibret almamızı öğütleyerek “Onlar sabahleyin yuvalarından aç kalkar, akşamleyin tok dönerler. Öyle ise siz de rızkınızı güzel arayınız” dediğini belirtmiştiniz. Bu sözün aslı İncil’de yer alan bir ayettir. İncil Matta 6:26’da şöyle yazıyor: “Gökte uçan kuşlara bakın.
Ne eker, ne biçer, ne de ambarlarda yiyecek biriktirirler.” (Safa Göke)

CEVAP: Bu sözün İncil’de bulunması, Peygamber hadisi olarak gelmesine engel değildir. Çünkü İncil’de bulunan birçok ayet Peygamberimizin sözü olarak da ifade edilmiştir. Kur’ân, İncil’i doğrulamaktadır. Peygamberimiz, Hz. İsa’nın sözlerini kendi ifadesiyle anlatmış ve bu sözler hadis kitaplarına geçmiştir. İşte en çarpıcı örneklerden biri: Matta: 2/31-46‘da Hz. İsa, kıyamette kralın meleklerle beraber gelip tahta oturacağı ve sağında bulunanlara şöyle diyeceği anlatılır:

“Biz seni ne zaman aç gördük”

“34- Ey sizler, babamın mübarekleri, gelin, dünya kurulduğundan beri sizin için hazırlanmış olan melekutu miras alın. 35- Zira aç idim, bana yiyecek verdiniz. Susamıştım bana içecek verdiniz, yabancı idim beni içeri aldınız. 36- Çıplak idim beni giydirdiniz, hasta idim beni aradınız, zindanda idim yanıma geldiniz. 37- O zaman salihler ona cevap verip diyecekler: Ya Rab, biz seni ne zaman aç görüp yedirdik veya susamış görüp içirdik? 38- Ve ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık veya çıplak görüp giydirdik? 39- Ve ne zaman seni hasta veya zindanda görüp yanına geldik? 40- Kral cevap verip onlara diyecek: Doğrusu size derim: Madem ki bu kardeşlerimden, şu en küçüklerinden birine yaptınız, bana yapmış oldunuz.

“Bana yiyecek vermediniz”

41- O zaman solundakilere de diyecek:
Ey lanetliler, benim yanımdan İblis’le onun meleklerine hazırlanmış olan ebedi ateşe gidin. 42- Çünkü aç idim bana yiyecek vermediniz, susamıştım bana içecek vermediniz.

43- Yabancı idim beni içeri almadınız, çıplak idim beni giydirmediniz, hasta ve zindanda idim beni aramadınız.

44- O zaman onlar da cevap verip diyecekler: Ya Rab, seni ne vakit aç veya susamış yahut garip veya çıplak yahut hasta veya zindanda gördük de sana hizmet etmedik? 45- O zaman onlara cevap verip diyecek: Doğrusu size derim: Madem ki bu en küçüklerden birine yapmadınız, bana da yapmamış oldunuz.

46- Ve bunlar ebedi azaba fakat salihler ebedi hayata gideceklerdir.” (DEVAM EDECEK)