Bakara 30 ve 32. ayetlerin tefsiri

OKURUM Gökhun Tokay’ın birinci sorusunu dünkü yazımda cevapladım. Tokay’ın bugün cevaplayacağım ikinci sorusu şöyleydi: “Allah kullarına ders vermek amacıyla bazı şeyleri ortaya koyar, onlara bazı şeyleri bildirir mi? Allah Bakara Suresi 30, 31 ve 32’nci ayetlerde meleklere hitaben, ‘Ben yeryüzünde bir halife yaratacağım’ buyuruyor. Niçin melekleri bu hususta bilgilendiriyor? Hâşâ hesap mı veriyor? Ders vermek maksadıyla mı söylüyor? Bu ayetleri tefsir eder misiniz?”

CEVAP: Bakara 30-32’nci ayetlerde insanın halife yapılması konusunda Allah ile melekler arasında geçen diyaloğu bizim anladığımız manada karşılıklı konuşma olarak değerlendirmiyorum. Benim kanaatime göre burada hilafete kendilerinin daha layık olduğunu düşünen meleklere, olgunlaştırılmış insan olan Adem’deki potansiyel güç bir konuşma biçiminde somutlaştırılarak anlatılmaktadır. İnsanın yaratılışı, hilafete yükseltilişi, yeryüzünde Allah’ın temsilcisi oluşuna karşı soyut ruhlar olan meleklerdeki istifham düşüncesi böyle somut olarak anlatılmıştır. Çünkü düşünceler somutlaştırılarak anlatılırsa avam halk daha iyi kavrar. Kur’ân’da düşüncenin somut diyalog haline getirilişine dair örnekler çoktur. Allah, göğü ve yeri yarattıktan sonra, “Duman halinde olan göğe yönel(ip onu yarat)tı, ona ve yere ’isteyerek veya istemeyerek buyruğuma gelin’dedi. Onlar da ’isteyerek geldik’dediler” (Fussilet: 11) ayeti de bunlardan biridir.

İncillerin yazımı hakkında

SORU: İncil, Hz. İsa zamanında mı kitap halinde tasnif edilmiştir? (Halil Haksever)

CEVAP: Hz. İsa, hayatında İncil yazdırmadı. Vefatından sonra şakirtleri, Hz. İsa hakkında bildiklerini mektuplarla çeşitli yerlere yazdılar. İşte bu mektuplar derlenerek yüzlerce İncil meydana geldi. Ancak 325 tarihinde İznik’te toplanan Hristiyan uzmanlar, bu İnciller arasından dördünü doğru, diğerlerini apokrif (uydurma) kabul ettiler. Hz. İsa, Aramca konuşurdu. Oysa yazılan en eski İncil, İsa’dan yıllarca sonra Latince yazılmıştır. Hz. İsa’nın konuştuğu orijinal dilde bir İncil yoktur. Ancak Hristiyan inancına göre, İsa göğe kaldırıldıktan sonra çeşitli kimselere görünerek İncil’i vermiştir. Tabii bu iddianın bilimsel bir kanıtı yoktur. İnciller, havarilerin İsa hakkındaki anılarını mektup şeklinde yazmaları veya anlatmaları sonucunda oluşmuştur.