50 yaşında bir adam arıyorum
.
Yok artık!
Daha o kadar delirmedim...
Kaç gündür yazıp duruyorum ya 50+ erkeğinin hallerini...
İyi tarafları da var tabii...
Olmaz mı?
Hatta bunu anlatmak için Mehmet Yılmaz çok uğraşmamış, Lynda Lemay’ın, “Un Homme de 50 ans” şarkısının sözlerini yazmış.
Ama tabii benim içim ve elim yine durmadı...
Bu güzelim şarkıyı biraz berbat etme pahasına, o sözlerin mealini de altına ben ekleyeyim dedim...
“50 yaşında bir adam arıyorum / Her düşü kurmuş, her düşü yitirmiş / Her şeyi istemiş / Şimdi artık ne istediğini bilen.
(Artık kendi istediğiyle değil, onu isteyenle birlikte olan.)
50 yaşında bir adam arıyorum / Her borca girmiş, her borcu ödemiş / Sonra yeterince para edinmiş / Ama paradan gözleri kamaşmamış.
(Demek ki, kazandığından çok kaybetmiş!)
50 yaşında bir adam arıyorum / Yaşamış, her tütünü içmiş / Her içkiyi devirmiş / Yeteri kadar kadın tanımış / Ve artık
başkalarını aramayan.
(Posası çıkmış! Kalp damar, kolesterol vs... Kendine baktıracak birini arıyor)
50 yaşında bir adam arıyorum / Veremeyeceklerinin farkına varmış / Geçmişi geleceğinden fazlalaşmış / Ama ancak şimdi yaşamaya başlamış.
(Evdeki 40 yıllık karısını ortada bırakıp gençlere sarkıyor.)
50 yaşında bir adam arıyorum / Kendini en kötüye hazırlamış / Zamanın neleri iyileştirmeyeceğini öğrenmiş / Çok cenazeler kaldırmış.
(Arkadaşı ölünce, üzülmekten çok sevinmeye başlamış...)
50 yaşında bir adam arıyorum / Gerçeklerle yüzleşebilen / Yalan söylememe cesaretini edinmiş / Hislerinden kaçmamayı öğrenmiş.
(Çok konuşmaya başlamış.
Her şeye karışmaya da...)
50 yaşında bir adam arıyorum / Kendini artık ciddiye almayan / Yüzünde kırışıklıkları olan / Beni sükûnetle seven / Ve benim için elinden gelecek her şeyi iyi yapan / 50 yaşında bir adam arıyorum.”
(E iyi bari, bir de verandada sallanan koltukta üzerine battaniye alsın, birlikte ölmeye hazırlanalım...)
Şaka şaka...
Bu 50’liliklerin şarkıdaki gibi olanları da var, benim yorumladığım gibi olanları da...
Aslında 50 yaş erkeği için yarısı dolu bardak gibidir de diyebiliriz...
Nasıl bakarsan öyle görürsün...
Ya da şanslıysan dolu taraf seni bulur...