Müzakere jargonunu deşifre etmek
İmralı: Abdullah Öcalan Dağ: PKK Görüşme: Müzakere Devlet: MİT
Herkes “kod” isimlerle konuşuyor fark ederseniz. Cin, ruh yerine “iyi saatte olsunlar” dediğimiz gibi. Veya “kanser” yerine “kötü hastalık” diyenler gibi...
Çocuklarından mı bir şeyler gizleyen ebeveynler gibiyiz. “Kürdistan Bölgesel Yönetimi”ne hala “Kuzey Irak” diyen bir ülkeyiz düşünsenize. Aman aman! O cıs kelimeyi ağzımıza almayalım da “buradakileri” kışkırtmayalım... Üstelik bugün ilk ham petrolümüzü de aldık “Kuzey Irak” adını taktığımız “o” ülkeden. Baktım ismi bir nebze olsun düzelmiş haberde: İrak Bölgesel Kürt Hükümeti deniyor.
“Pekeke” ve “Pekaka” demek gibi bir şey İmralı veya Abdullah Öcalan demek.
Görüşmelere ılımlı bakanlar daha çok kod isimleri kullanıyor. Öcalan yerine İmralı, PKK yerine Dağdakiler diyor. Kendi hazmederken karşı tarafa da “zehir değil ilaç” demeye çalışıyor.
Karşı olanlar, bunu bir mağlubiyet telaki edenler ise, mesela Sözcü gazetesinin köşe yazarları direkt “Abdullah Öcalan”, “Hakan Fidan”, “PKK” diyor. Kıvırtmadan. Tak tak.
Psikolog arkadaşıma sordum, şöyle anlattı:
“Gündemde yer alan tartışmalar ve yazılarda PKK yerine dağdakiler denmesi, Öcalan yerine İmralı kullanılması dinleyici ve okurların bu konuya daha ılımlı bakmasını sağlama çabasıdır. Ilımlı bakmamız, bu olumsuz anlam yüklü kelimelerin nötrü veya olumlusu ile yer değiştirmesiyle sağlanabilir. Medyada da şu aralar aynen bu yapılmakta. Öcalan ve PKK konusunda ılımlı yaklaşan kesim okurlarına ve seyircilerine de aynı yaklaşımı aşılamaya çalışıyor. Bunu yapmak için de yıllar yılı olumsuz anlamla özdeşmiş kelimeleri daha nötr veya olumlusu ile ikame ediyor.”
Çorap markası Penti’nin dilek ağacı diye bir şeyi varmış. Dükkanlarına ağaçlar yerleştiriyormuş, insanlar üzerine dileklerini asıyormuş.
Dilekleri açıp bakınca şöyle ilginç bir tablo çıkmış ortaya: İzmir, İstanbul ve Ankara gibi üç büyük ilde 2013’ten “para” istenirken, Erzincan, Van, Bingöl, Hakkari ve Siirt’te “barış” istenmiş. Özellikle Van’da neredeyse herkes “barış” istemiş ki Van geçen sene çok ağır bir felaket yaşadı. Hani düşünürsün ki dikkat o yöne kaymıştır. Sağlık, ev, para derler..
“Barış” da bir kod isim midir sizce? “Ağbim eve dönsün” mü demek mesela? PKK gelip çocukları, gençleri toplamasın mı demek mesela? Veya kimse karışmasın bize mi demek? Evler aranmasın mı demek? Kimse tutuklanmasın mı demek? Ne demektir “barış” bir Vanlı için?
Bu sefer gelecek mi hakikaten “barış”?