Namaz cemi ve İsa’nın doğumu (2)

* DÜNDEN DEVAM

Kur’ân’da melek Cebrail’in bakire Meryem’le cinsel ilişki kurduğu asla söylenmez. Çünkü melek, insan değildir. Melek, Meryem’e Tanrı soluğunu üfleyerek vermiştir. Meleğin üflemesiyle Meryem Hz. İsa’ya hamile kalmıştır. Bunun cinsel ilişkiyle ilgisi yoktur. Ancak Meryem’in korkmaması için Melek ona insan şeklinde görünmüş, sonradan kendisinin bir insan değil melek olduğunu, Allah’ın elçisi olarak geldiğini söylemiştir. Bu husus, yalnız Meryem Suresi’nde değil başka surelerde de anlatılır: “O ırzını korumuş olan(Meryem)i de an, ona ruhumuzdan bir çocuk üflemiş, kendisini ve oğlunu âlemlere bir ibret yapmıştık” (Enbiya Suresi: 91), “(Yine Allah) İmran’ın kızı Meryem’i de (misal verdi). O ırzını korumuştu, biz de on(un rahmin)e ruhumuzdan üflemiştik. O, Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını doğrulamış ve gönülden itaat edenlerden olmuştu” (Tahrim Suresi: 12).

Meryem Suresi’nde de asla cinsel ilişkiden söz edilmez. Bana gönderdiğiniz İngilizce çeviride de cinsel ilişki tabiri geçmiyor. Eğer öyle bir çeviri varsa ya kasıtlı tahriftir veya yanılgıdır. Orijinal Kur’ân metninde öyle bir ifade yok. Bizim çevirimiz şöyledir: “17- Biz ruhumuzu (Cebrail’i) ona gönderdik. (O) ona düzgün bir insan şeklinde göründü.18- (Meryem) dedi ki: ‘Ben senden, çok esirgeyen(Allah)’a sığınırım. Eğer (Allah’tan) korkuyorsan (bana dokunma).’ 19- (Ruh): ‘Ben dedi, sadece Rabbinin elçisiyim. Sana tertemiz bir erkek çocuğu hediye edeyim diye (geldim).’

20- ‘Benim nasıl oğlum olur dedi, bana bir insan dokunmadı ve ben bir kahpe de değilim.’ 21- (Ruh): Öyledir dedi, Rabbin: ‘O bana kolaydır. Onu insanlara bir mucize ve bizden bir rahmet kılmak için (bunu yapacağız)’ dedi ve iş olup bitti” (Meryem: 17-21).

Kur’ân’ın anlatımı böyledir. İsa’nın bir mucize olarak yaratıldığını vurgulayan Kur’ân, onu şanına layık biçimde anlatır. Peki İsa cinsel ilişki sonucu olsaydı bunun mucizeliği nereden kalırdı? Normal yolla olan çocuğun yaratılışına mucize denir mi? Ayetlerde hep ruh deniliyor. Ruhun insan gibi cinsel ilişkisi olur mu? Soyut ruh olan melek, Meryem’in rahmine soluk vererek onu İsa’ya gebe bırakmıştır. İşte melek soluğuyla oluşan çocuğun yaratılışı, fiziksel bir babaya dayanmadığı için mucizedir.