SORU: “Kur’ân-ı Kerim ve Açıklamalı Meali” adlı eserinizde 3’üncü surenin 54 ve 56’ncı ayetlerinde Hz. İsa’nın, kıyamet günü dünyaya kendisinin ve ruhunun tekrar geleceği belirtilmektedir. Bunu ayrıntılı olarak açıklar mısınız? (Özgür Yıldız)
CEVAP: 52- İsa onlardan inkârı sezince, “Allah yolunda kimler bana yardımcı olacak?” dedi. Havariler “Biz, Allah(yolun)un yardımcılarıyız. Allah’a inandık, şahit ol, biz Müslümanlarız” dediler. 53- “Rabbimiz, senin indirdiğine inandık, elçiye uyduk, bizi şahitlerle beraber yaz.” 54- Tuzak kurdular, Allah da onların tuzaklarına karşılık verdi çünkü Allah en iyi tuzak kurandır. 55- Allah demişti ki: “Ey İsa, ben senin canını alacağım, seni bana yükselteceğim, seni inkâr edenlerden temizleyeceğim ve sana uyanları kıyamet gününe kadar inkâr edenlerin üstünde tutacağım. Sonra dönüşünüz bana olacaktır. Ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında aranızda ben hükmedeceğim.” 56-“İnkâr edenlere gelince, onlara dünyada da ahirette de şiddetle azap edeceğim, onların yardımcıları da olmayacaktır” (Al-i İmran: 52-56).
‘Allah tedbir edenlerin en iyisidir’
İşte ayetlere yazdığım meal. Bunların neresinde İsa’nın ahir zamanda dünyaya geleceği yazılıdır? Bunu nereden çıkardınız? Yoksa başka yerlerde okuduğunuzu benim mealim mi sandınız? Bu ayetlerin açıklaması da şöyledir: 54’üncü ayet, onların bu tedbirlerine işaret etmektedir. “Mekr”, bir şeyi yapmayı planlamak, tedbir düşünmek demektir. Genellikle yapılacak kötü şeyler gizli tutulduğundan “mekr”, kötü iş düzenleme, tuzak kurma anlamında kullanılır. Fakat mekr mutlaka kötü tedbir düşünmek demek değildir. İyi tedbir düşünmeye de el-mekrul-hasen (güzel tedbir) denilir. Bu bakımdan “Allah, makirlerin (tedbir edenlerin) en iyisidir” şeklinde nitelendirilmektedir.
İşlenen suç, tuzak kurmaktır
Allah, yapılan suçu, benzeri bir cezayla engeller. Buna edebiyatta müşakele denir. Burada işlenen suç, tuzak kurmadır. Bunun cezası, onu etkisiz bırakacak bir tuzak, yani tedbirdir. Yüce Allah burada diyor ki: “Onlar İsa’yı öldürmek için tedbir düşündüler, tuzak kurdular. Allah da onu kurtarmayı, onların tuzaklarını boşa çıkarmayı düzenledi. Çünkü en güzel tedbir eden, her şeyi yerli yerince en güzel düzenleyen O’dur. (DEVAM EDECEK)
Kur'ân'da İsa'nın dünyaya geleceği belirtiliyor mu? (1)
Haberin Devamı