‘Utanç ve acı içinde yalvarıyorum affedin’

Alman Cumhurbaşkanı, Yunanistan’daki 1941-44 Nazi işgali için özür diledi. Yunanistan’ın tazminat talebi içinse, ‘Yetkim yok ama manevi olarak borçlu hissediyorum’ dedi.

Almanya Cumhurbaşkanı Joachim Gauck Yunanistan’a gerçekleştirdiği tarihi ziyarette ülkede manşetlere çıkan bir konuşma yaptı. Alman lider İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyasının Yunanistan’da işlediği cinayetler için özür diledi. Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papulyas’ın daveti üzerine Yunanistan’a giden Gauck, Yanya bölgesini ziyaret ederek 1943’te Nazilerin öldürdüğü 81 kişinin anısına dikilen anıta çelenk koydu. Gauck burada yaptığı konuşmada, Alman kültürüyle yetişmiş insanların katillere dönüşmesinden derin utanç duyduğunu ifade ederek, “Cinayetleri işleyenler ve bu cinayetleri bugüne kadar tanımayan siyasiler adına kurbanların ailelerinden özür diliyorum, bizi affetmeleri için utanç ve acı içinde yalvarıyorum” dedi. Yunanistan’da savaş sırasında Naziler’in hunharca cinayetler işlediğini belirten Gauck, “Demokratik Almanya’nın geçmişini inceleyerek eleştirmeye başladığı dönemden bu yana Yunanlılarla ilgili suçluluğundan ne kadar az şey öğrendiğini ve ne kadar az ders aldığını görmekten utanıyorum” diye konuştu. Gauck’un konuşması sırasında, Almanya’nın 1941-44 yılları arasındaki Nazi işgali ve ülkeden çalınan mallar nedeniyle borçlu olduğunu savunan Yunanlar protesto gösterisi yaptı.

Almanlar kabul etmiyor

Gauck, Yunanistan’ın savaş tazminatı talebiyle ilgili olarak konuşurken de Cumhurbaşkanı olarak bu konuda yetki sahibi olmadığını ancak Yunanistan’a karşı manevi açıdan kendisini borçlu hissettiğini söyledi. Yunanistan Cumhurbaşkanı Papulyas ise, Gauck’un onuruna verdiği yemekte yaptığı konuşmada, tazminat konusuna değinerek, Almanya’nın İkinci Dünya Savaşı’yla ilgili Yunanistan’a karşı tazminat yükümlülükleri bulunduğunu savundu. Yunanistan’ın kreditörlerine karşı olan yükümlülüklerini sonuna kadar yerine getirmesini isterken Almanya’nın kendi yükümlülüklerini konuşmayı reddetmesinin çelişki oluşturduğunu ifade etti. Yunanistan ile Almanya arasında uzun süredir tazminat konusunda anlaşmazlık var. Ekonomik darboğazda bulunan ülke, Almanya’dan 162 milyar euro tazminat talep ediyor. Almanya ise 1960’ta konuyu sonlandıran bir anlaşma imzalandığını savunuyor.

Neden 162 milyar euro?

Yunan TV kanalı MEGA’da Alman Cumhurbaşkanı’nın açıklaması ve tazminat talebi konuşuldu. Yunan gazeteci Manolis Glezos 162 milyar euro rakamına nasıl ulaşıldığını şöyle anlattı:

Tamam özür diledi ve kabul ediyoruz. Ama biz maddi bir özür de talep ediyoruz. Almanya Nazi işgali nedeniyle Yugoslavya ve Polonya’ya yönelik tüm sorumluluklarını yerine getirdi. Biz neden bize böyle davranılmasına razı olalım ki? Almanlar’ın Yunanistan’a borcu var.

1946’da 19 müttefik ülke Almanlar’ın her ülkeye ödeyeceği miktarları belirledi. Yunanistan için o dönemki kura dayanarak belirlenen miktar 7.1 milyar dolardı. Yunan Merkez Bankası’nın kur verilerine bakarsak bu miktar şu an 162 milyar euro’ya tekabul ediyor. Zaten Alman Cumhurbaşkanı da bu rakamı inkar etmiyor. - Sevi Kailidou