'Köpek deseydim...'

Bugün Gazetesi'nde yer alan habere göre, Rıza Kayaalp, hiçbir millet için ‘köpek’ ifadesi kullanmamama rağmen, şikayetlerdeki tercümeler bilerek yanlış yapıldı. Bana komplo kuruldu. Fakat savunmamda o kelimeyi kullanmadığımı belirttim. Zaten aksi olsa,


İşte Kayaalp'in 6 ay ceza alma nedeni ve perde arkasındaki gelişmeler:

1) Olimpiyat şampiyonu güreşçi o dönemde "Ermenilere bıraktınız meydanı, Allah belanızı versin eylemci çapulcuları. Ermenistan halkı kutlama yapıyormuş, Taksim'i işgal ettik, Türkiye'ye rahatça hakaret edebiliyoruz diye. Sizin yaptığınız eylemi ... vatan hainleri" diye yazmıştı. Bu tweetler geniş yankı bulmuştu. Fakat Rıza Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) ve FILO'ya şikayet edilirken sözlerine "Rum ve Ermeni köpekleri" de eklenerek bu ifadeler üzerinden şikayette bulunulmuştu.

2) Rıza'nın Gezi Parkı yorumları haberi, dış basında da "Ermeni ve Rum köpekleri" ifadesi eklenerek yer aldı. 6 ay ceza çıkmasında dış basının bu çeviri üzerinden yaptığı haberlerin geniş yankı bulması çok önemli bir rol oynuyor.

3) Milli güreşçi, "Ermeni ve Rum köpekleri" ifadesini kendisinin yazmadığını, kasıtlı olarak yanlış tercüme edildiği için dünya basınına böyle yansıdığını FILO'ya yaptığı savunmada belirtti. Fakat 6 ay ceza çıktı. Rıza, karardan sonra yakın çevresine "Bana komplo kuruldu. Kendilerini tatmin ediyorlar. Eğer gerçekten bunları yazsaydım 2 ile 4 yıl arasında ceza alırdım" dedi.

MACARiSTAN’DA YARIŞAMAYACAK

Rıza Kayaalp'in "Yazmadığım bir şey yüzünden ceza aldım" dediği dile getiriliyor. 6 ay ceza alan Rıza, 16-22 Eylül tarihlerinde Macaristan'ın başkenti Budapeşte'de düzenlenecek 2013 Dünya Güreş Şampiyonası'nda yer alamayacak.

YERLİKAYA: RIZA'YI YEDİRTMEYİZ

Türkiye Güreş Federasyonu (TGF) Başkanı Hamza Yerlikaya, Rıza Kayaalp'e sahip çıktı. Rıza'nın ceza almasını gerektirecek bir belge olmadığını belirten Yerlikaya "Rıza masumdur. Irkçı söylemde bulunacak bir sporcu olduğuna inansak önce biz ceza veririz. Çok başarılı bir sporcumuz. Rıza Kayaalp'i kimseye yedirtmeyiz, yedirtmeyeceğiz. Savunmamız 20 Ağustos'ta alınacak ve karar verilecek. Karar aleyhimize olursa hakkımızı CAS'ta arayacağız" dedi.